Isenberg, Rosa, geborene Goldschmidt (1927) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

פ״נ
אשת חיל יקרת רוח
תמימה וישרה במעשיה
פּאר בּעלה הוד בּניה
מרת רעזכע בת שמואל
מתה כ״ה אייר תרפ״ז לפ״ק
תּנצבּ״ה

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht
unsere gute Mutter
u. Grossmutter
Frau Rosa Jsenberg
geb. Goldschmidt,
geb. 14. März 1846,
gest. 25. Jjar 5687.
27. Mai 1927.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
›die tüchtige Gattin‹ von edlem Gemüt,
lauter und aufrecht in ihren Taten,
Pracht ihres Gatten, Glanz ihrer Kinder,
Frau Resche, Tochter des Schmuel,
gestorben 25. Ijar 687 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


-----------------------------
Zl 2: Spr 31,10

Laut Grabstein: Rosa Isenberg geb. Goldschmidt (Resche, Tochter des Schmuel), Mutter und Großmutter, geboren am 14.03.1846, gestorben am 27.05.1927. ---------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: Rosa (Röschen) Isenberg geb. Goldschmidt, Witwe; geboren am 14.03.1846 in Reichensachsen; Eltern: Samuel Goldschmidt [Reichensachsen, Stein Nr. 59], Handelsmann in Reichensachsen, und Sara (Sarchen) geb. Eichenberg [Marburg, Stein Nr. 04-17], letztere zuletzt wohnhaft in Marburg; heiratete am 26.08.1874 religiös in Marburg Tobias Isenberg [Marburg, Stein Nr. 05-05], Metzger/Handelsmann; gestorben am 27.05.1927 in Marienburg (Westpreußen).
In Marburg beerdigte Kinder: Helene Isenberg [Marburg, Stein Nr. 01-36] und Gustav Isenberg [Marburg, Stein Nr. 05-53].
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 146; Händler-Lachmann, Barbara/Werther, Thomas: „Vergessene Geschäfte – verlorene Geschichte“. Jüdisches Wirtschaftsleben in Marburg und seine Vernichtung im Nationalsozialismus, S. 204; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 585 und 719)