Lucas, Emil (1883) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

פ״נ
איש צדיק וישר
אליעזר בן אהרן הלוי
נפטר בשם טוב
י״ח תשרי תרמ״ד בנייקירכען
ונקבר כ׳ תשרי תרמ״ד לפ״ק
תנצב״ה ׃

(Deutsche Inschrift:)

Emil. Lucas.


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
ein gerechter und aufrechter Mann,
Elieser, Sohn des Aharon Halevi,
verschieden ›mit gutem Namen‹
18. Tischri 644 in Neukirchen
und begraben 20. Tischri 644 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


-----------------------
Zl 5: bBer 17a

Laut Grabstein: Emil Lucas (Elieser, Sohn des Aharon ha-Levi), gestorben in Neukirchen am 19.10.1883. ---------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: Emil Lucas, Amtsgerichtssekretär, zuletzt Gerichtsschreiber in Neukirchen (Knüll); geboren am 09.03.1830 in Marburg; Eltern: Aron Löb Lucas [Marburg, Stein Nr. 02-11] und Fanny geb. Hellwitz [Marburg, Stein Nr. 02-12], wohnhaft in Marburg; heiratete am 03.08.1880 standesamtlich in Hofgeismar Emma geb. Falkenstein aus Hofgeismar; gestorben laut standesamtlichem Sterberegister am 20.10.1883 in Neukirchen (Knüll).
Die Ehefrau Emma geb. Falkenstein wurde am 13.09.1848 in Hofgeismar geboren; Eltern: Abraham Falkenstein, Uhrmacher, und Julie geb. Steinheim [Hofgeismar, Stein Nr. 105] in Hofgeismar.
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 144; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 909, Nr. 4452, Eintrag Nr. 20; ebenda, Bestand 920, Nr. 5407, Eintrag Nr. 51; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 455 und 584)