Isenberg, Marcus (1889) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

פ״נ
מרדכי בר גרשון
נפטר ביום ה׳ ח׳ לח׳ תשרי
ונקבר ביום א׳ ממחרתיים
הכפורים תר״ן לפ״ק ׃
תנצב״ה

(Deutsche Inschrift:)

[---]
[Marcu]s Js[enber]g
geb.[d. ..] September 1820,
gest. d. 3. October 1889.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
Mordechai, Sohn des Gerschon,
verschieden am Tag 5, 8. des Monats Tischri,
und begraben am Tag 1, am Tag nach dem
Versöhnungstag 650 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Laut Grabstein: [Marcu]s Js[enber]g (Mordechai, Sohn des Gerschon), geboren am [..].09.1820, gestorben am 03.10.1889. ---------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: Marcus (Markus) Isenberg, Metzger und Wirt, zunächst wohnhaft in Caldern, zuletzt in Marburg; geboren errechnet 1820/21 in Caldern; Eltern: Gerson Isenberg, Handelsmann, und Hedwig (Heffa, Heva) geb. Löb (auch Levi, Hohenthal und Löwenberg!), wohnhaft in Caldern; heiratete am 02.09.1846 religiös in Caldern oder Goßfelden (?) Helene geb. Herzberg; im Hochzeitseintrag wird sein Alter mit 24 Jahren, 11 Monaten und 20 Tagen angegeben (=> geb. errechnet 13.09.1821); gestorben am 03.10.1889 in Marburg im angegebenen Alter von 69 Jahren.
Die Ehefrau Helene (Helena, auch Hannchen/Hennel) geb. Herzberg wurde am 04.07.1825 in Breidenbach geboren; Eltern: Daniel Herzberg [Breidenbach, Stein Nr. 26] und Friederike (Fradchen) geb. Löwenstein [Breidenbach, Stein Nr. 45], wohnhaft in Breidenbach. Sie starb am 12.02.1864 in Caldern und wurde auf dem jüdischen Friedhof in Wetter beerdigt. Ihr Grabstein ist dort erhalten.
In Marburg beerdigte Kinder: Gustav Isenberg [Marburg, Stein Nr. 02-03], Tobias Isenberg [Marburg, Stein Nr. 05-05], Henriette Isenberg [Marburg, Stein Nr. 05-22] und Nanny Seelig geb. Isenberg [Marburg, Stein Nr. 06-07].
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 140; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5670, Eintrag Nr. 262; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 355, 356 und 907; Boerma, Hans Uffe; Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas; Wagner, Barbara: Der Gute Ort im Wollenberg. Geschichte und Grabsteinbestand des jüdischen Friedhofs bei Wetter (Hessen). Wettenberg 2018, S. 24 f.)