Lion, Julius (1892); Lion, Paul (1892) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof
Grab Nr. 04-21
Friedhof
Marburg, Alter Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.Äußere Merkmale
Material und Größe
Kalkstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Der Doppelgrabstein für zwei Kinder hat die Form eines aufgeschlagenen Buches.
Sonstiges
Die Steine 04-21 und 04-22 bilden eine Familiengrabstätte mit gemeinsamer Grabeinfassung.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Text
פ״נ
תנצב״ה
Vorderseite
(Übersetzung der oberen hebräischen Inschriftzeile:)
Hier sind begraben
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruhen
unsere lieben Kinder
(Fortsetzung linke Hälfte:)
Julius
Lion
geb. 19. April 1880
gest. 9. Okt. 1892
(Fortsetzung rechte Hälfte:)
Paul
Lion
geb. 12. Jan. 1884
gest. 13. Okt. 1892.
(Übersetzung der unteren hebräischen Inschriftzeile:)
Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens.
Hier sind begraben
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruhen
unsere lieben Kinder
(Fortsetzung linke Hälfte:)
Julius
Lion
geb. 19. April 1880
gest. 9. Okt. 1892
(Fortsetzung rechte Hälfte:)
Paul
Lion
geb. 12. Jan. 1884
gest. 13. Okt. 1892.
(Übersetzung der unteren hebräischen Inschriftzeile:)
Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens.
Verstorbene
- Lion, Julius
- Geburtstag
- 19.4.1880
- Sterbetag
- 9.10.1892
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- Kind/Jugendlicher
- Herkunftsort
- Marburg
- Wohnort
- Marburg
- Sterbeort
- Marburg
- Lion, Paul
- Geburtstag
- 12.1.1884
- Sterbetag
- 13.10.1892
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- Kind/Jugendlicher
- Herkunftsort
- Marburg
- Wohnort
- Marburg
- Sterbeort
- Marburg
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
1) Julius Lion, geboren am 19.04.1880, gestorben am 09.10.1892.
2) Paul Lion, geboren am 12.01.1884, gestorben am 13.10.1892.
---------------------------
Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:
zu 1)
Julius Lion, wohnhaft in Marburg;
geboren am 19.04.1880 in Marburg;
Eltern: Zadock Lion [Marburg, Stein Nr. 06-21], Kaufmann, und Fanny geb. Stern, wohnhaft in Marburg;
gestorben am 09.10.1892 in Marburg.
zu 2) Paul Lion, wohnhaft in Marburg; geboren am 12.01.1884 in Marburg; Eltern: Zadock Lion [Marburg, Stein Nr. 06-21], Kaufmann, und Fanny geb. Stern, wohnhaft in Marburg; gestorben am 13.10.1892 in Marburg.
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 138; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5673, Einträge Nr. 421 und 425; ebenda, Bestand 915, Nr. 5559, Eintrag Nr. 164; ebenda, Bestand 915, Nr. 5563, Eintrag Nr. 17)
zu 2) Paul Lion, wohnhaft in Marburg; geboren am 12.01.1884 in Marburg; Eltern: Zadock Lion [Marburg, Stein Nr. 06-21], Kaufmann, und Fanny geb. Stern, wohnhaft in Marburg; gestorben am 13.10.1892 in Marburg.
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 138; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5673, Einträge Nr. 421 und 425; ebenda, Bestand 915, Nr. 5559, Eintrag Nr. 164; ebenda, Bestand 915, Nr. 5563, Eintrag Nr. 17)
Bearbeitung
Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Lion, Julius (1892); Lion, Paul (1892) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17839_lion-julius-1892-lion-paul-1892-marburg-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17839