Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Stern, Jeanette, geborene Höchster (1895) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof (ID 17831)

Stern, Jeanette, geborene Höchster (1895) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 04-13  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Der alte Stein, der noch auf einem Foto aus dem Jahr 1991 im Bildarchiv Foto Marburg (Neg.-Nr. B 17.029/31) zu sehen ist, wurde mittlerweile abgeräumt und durch einen neuen Stein ersetzt. Dieser trägt auf der Westseite eine hebräische Inschrift, die wohl entsprechend der Inschrift des Originalsteins, soweit diese noch lesbar war, eingemeißelt wurde.

Inschrift

Sprache der Rückseite

hebräisch

Fortsetzung



שינא אשת אשר שטערן
נעדרה ליל ב׳ ר׳ חדש מנחם אב
ונקברה ביום ו׳ בו תר....
תנצב״ה

Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Schena (Scheine), Gattin des Ascher Stern,
entschwunden in der Nacht 2, Neumond Menachem Aw,
und begraben am 6. desselben, 6....
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Bemerkungen

Zl 3: Das Sterbejahr wurde nicht vollständig wiedergegeben, war also wohl auf dem alten Stein nicht mehr lesbar. Es ist entsprechend der archivalischen Überlieferung mit תרנ״ה „655“ zu ergänzen. Beim Begräbnistag muss statt ו׳ „6.“ hier wahrscheinlich ג׳ „3.“ gelesen werden, das entspricht dem üblichen (von der Obrigkeit vorgeschrieben) Abstand von (mind.) 48 Stunden zwischen Tod und Beisetzung. Der 6. Aw fiel auf einen Schabbat, Samstag, den 27. Juli 1895, an dem eine Beisetzung halachisch nicht erlaubt war.

Verstorbene

  1. Stern, Jeanette, geborene Höchster
    Geburtstag
    1822-1823
    Sterbetag
    21.7.1895
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Roth
    Wohnort
    Cölbe
    Sterbeort
    Cölbe

Nachweise

Anmerkungen

Laut Grabstein: Schena (Scheine), Ehefrau des Ascher Stern, gestorben am 1. Aw eines nicht angegebenen jüdischen Jahres. ---------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: Jeanette Stern geb. Höchster (Höxter), wohnhaft in Cölbe; geboren - laut Angabe im Sterbeeintrag - am 08.09.1823 in Roth; nach den handschriftlichen Aufzeichnungen in einer Familienbibel (heute im Besitz des Arbeitskreises Landsynagoge Roth e.V.) wurde sie allerdngs unter dem Vornamen Schela/Schila am 8. Tischri 5583 = 23.09.1822 geboren; Eltern: Isaak Höchster, vorher patronymisch Isaak Meier, und Jend (auch Jette) geborene Jonas bzw. patronymisch geborene Moses, wohnhaft in Roth; heiratete am 23.08.1848 religiös in Marburg Ascher Stern [Marburg, Stein Nr. 05-48]; gestorben am 21.07.1895 in Cölbe.
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 136 f.; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 8203, Eintrag Nr. 21; Wagner/Bertram/Damrath/Wagner: Die jüdischen Friedhöfe und Familien in Fronhausen, Lohra, Roth, S. 215 f.; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 585)

Bearbeitung

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Indizes

Personen

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Stern, Jeanette, geborene Höchster (1895) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17831_stern-jeanette-geborene-hoechster-1895-marburg-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17831