Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Eichelberg, Salomon (1881) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof (ID 17752)

Eichelberg, Salomon (1881) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 02-08  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Sonstiges

Die Steine/Gräber 02-08, 02-09, 02-10, 03-06, 03-07, 03-08 und 03-09 bilden eine Familiengrabstätte mit gemeinsamer Grabeinfassung.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text



פ״נ
ילד שעשוים ורך שנים
בן יקר נחמד ונעים
שלמה בר נפתלי ה[מ׳? אי]כלברג
נולד ביום ש״ק א׳ דר״ה תר[ל]״ט לפ״ק
ונפטר ביום ג׳ י״ז סיון תרמ״א לפ״ק
תנצב״ה

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben
›ein Kind der Liebkosungen‹ ›und zart an Jahren‹,
›teurer Sohn‹, liebenswert und liebenswürdig,
Schlomo, Sohn des Naftali, ge[nannt (?) Ei]chelberg,
geboren am Tage des heiligen Schabbat, 1. Tag des Neujahrfests 6[3]9 der kleinen Zählung,
und verschieden am Tag 3, 17. Sivan 641 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


-----------------------------
Zl 2: Jer 31,19
Zl 2: BerR 90,3
Zl 3: Jer 31,19(20)

Bemerkungen

Die Lesung der heute stärker verwitterten Inschrift erfolgte unter Zuhilfenahme eines Fotos aus dem Jahr 1991 im Bildarchiv Foto Marburg.
Die Eulogie setzt sich zusammen aus beliebten und häufig für Kinder verwendeten Zitaten, allerdings fehlen einzelne Buchstaben, ein Fehler, der vermutlich auf die Vorlage zurückgeht.
Zl 2: שעשוים statt שעשועים und ורך שנים statt ורך בשנים (Buchstaben fehlen).
Zl 3: בן יקר statt בן יקיר.

Verstorbene

  1. Eichelberg, Salomon
    Geburtstag
    28.9.1878
    Sterbetag
    14.6.1881
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    Kind/Jugendlicher
    Herkunftsort
    Marburg
    Wohnort
    Marburg
    Sterbeort
    Marburg

Nachweise

Anmerkungen

Laut Grabstein: Salomon Eichelberg (Schlomo, Sohn des Naftali), ein Kind, geboren am 28.09.1878, gestorben am 14.06.1881. ---------------------------------- Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur: Salomon Eichelberg, wohnhaft in Marburg; geboren am 28.09.1878 in Marburg; Eltern: Hermann Eichelberg [Marburg, Stein Nr. 03-06] und Julie geb. Rosenbaum [Marburg, Stein Nr. 03-07], wohnhaft in Marburg; gestorben am 14.06.1881 in Marburg.
(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 117 f.; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5661, Eintrag Nr. 184; ebenda, Bestand 915, Nr. 5557, Eintrag Nr. 363)

Bearbeitung

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Indizes

Personen

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Eichelberg, Salomon (1881) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17752_eichelberg-salomon-1881-marburg-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17752