Stern, Wolf (1922) – Bad Zwesten

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Benjamin, Sohn des Me’ir.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Wolf Stern
geb. 4. Sept. 1843,
gest. 5. Mai 1922.
7. Ijar 5682.

Laut Grabstein:
Wolf Stern (Benjamin, Sohn des Me’ir), geboren am 04.09.1843, gestorben am 05.05.1922.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Wolf Stern, Metzger;
geboren am 04.09.1843 in Niederurff; Eltern: Meier Stern, Metzger und Handelsmann, und dessen erste, aus Gilserberg stammende Frau Fradchen (Fratchen) geborene Rothschild, wohnhaft in Niederurff;
heiratete in 1. Ehe gerichtlich (amtlich) in Jesberg am 21.05.1869 Minchen geborene Hirsch aus Sachsenhausen (Waldeck), geboren ebenda am 11.04.1839, Tochter der Eheleute Michel Hirsch und Süschen geborene Löwenstern;
heiratete in 2. Ehe gerichtlich (amtlich) in Jesberg am 08.11.1872 Hanna geborene Blyn [Stein Nr. 132] aus Zwesten;
gestorben am 05.05.1922 in Niederurff im angegebenen Alter von 78 Jahren, 8 Monaten und 1 Tag.


Für die Eltern des Wolf Stern existieren keine Grabsteine in Zwesten. Die Mutter Fradchen starb in Niederurff am18.04.1848, der Vater Meier Stern ebenda am 23.12.1894 im angegebenen Alter von 82 Jahren, 3 Monaten und 25 Tagen (geboren errechnet am 29.08.1812). Nach anderen Quellen soll er jedoch am 17.06. oder 17.07.1812 bzw. am 05.08.1813 in Niederurff geboren worden sein. Er war ein Bruder des Abraham Stern [Stein Nr. 102, Angaben zu den Eltern siehe dort]. Meier Stern hatte 1849 in zweiter Ehe Sarchen geborene Weinberg aus Zierenberg geheiratet.


(Staatsarchiv Marburg, Bestand 331 Zwesten, B 61; ebd., Bestand 920, Nr. 6245 und 6268; ebd., Protokolle II Gilserberg, Nr. 4, Band 2 und 3; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 24, Band 9; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 25, Band 18 und 27; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 26)