Schön, Mannes (1913) – Bad Zwesten

(Auszugsweise Übersetzung der hebräischen Inschrift, Zeilen 4 bis 7:)
[…]
Das ist Menachem, Sohn des Benjamin ha-Levi Schön
aus der heiligen Gemeinde Niederurf.
Er starb am Montag, den 2. Tamus 673 n. d. k. Z. (=07.07.1913).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Manus Schön aus Niederurf,
geb. 14. Ma[i ….,] gest. 7. Juli 1913.

Laut Grabstein:
Manus Schön (Menachem, Sohn des Benjamin ha-Levi) aus Niederurff, geboren am 14.05.[.…], gestorben am 07.07.1913.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Mannes Schön, Handelsmann;
geboren am 14.05.1852 in Bischhausen [Gemeinde Neuental]; Eltern: Wolf Schön und Sara (Sarchen) geborene Wallach, wohnhaft in Bischhausen;
heiratete am 28.01.1884 standesamtlich in Niederurff Friederike (auch Franziska) geborene Blumenfeld [Stein Nr. 135] aus Momberg;
gestorben am 07.07.1913 in Niederurff.


Die Grabsteine seiner Eltern sind auf dem jüdischen Friedhof in Haarhausen erhalten [Haarhausen, Steine Nr. 328 und Nr. 335].


(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 893; Staatsarchiv Marburg, Bestand 920, Nr. 6193 und 6264)