Zwesten-120_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Vorderseite
(Auszugsweise Übersetzung der hebräischen Inschrift, Zeilen 4 bis 7:)
[…]
Das ist Sarah, Tochter des Zwi Abraham.
Sie starb am heiligen Schabbat, den 18. Sivan,
und wurde begraben am Montag, den 20. Sivan 6[…]1
Ihre Seele sei eingebunden [im Bunde des Lebens.]
-------------------------
1 Mit dem jüdischen Jahr [5]670 entspricht das Todesdatum umgerechnet dem 25.06.1910.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruhet unser liebes Kind
Sara Abraham
geb. 28. Mai 1896, gest. 25. Juni 1910.
[…]
Das ist Sarah, Tochter des Zwi Abraham.
Sie starb am heiligen Schabbat, den 18. Sivan,
und wurde begraben am Montag, den 20. Sivan 6[…]1
Ihre Seele sei eingebunden [im Bunde des Lebens.]
-------------------------
1 Mit dem jüdischen Jahr [5]670 entspricht das Todesdatum umgerechnet dem 25.06.1910.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruhet unser liebes Kind
Sara Abraham
geb. 28. Mai 1896, gest. 25. Juni 1910.
Verstorbene
- Abraham, Sara
- Geburtstag
- 28.5.1896
- Sterbetag
- 25.6.1910
- Bestattungsdatum
- 27.6.1910
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- Kind/Jugendlicher
- Herkunftsort
- Niederurff
- Wohnort
- Niederurff
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Sara Abraham (Sarah, Tochter des Zwi), ein Kind, geboren am 28.05.1896, gestorben am 25.06.1910.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Sara (Sarah) Abraham,
geboren am 28.05.1896 in Niederurff; Eltern: Hirsch Abraham und Pauline geborene Rülf [Stein Nr. 144], wohnhaft in Niederurff;
gestorben am 25.06.1910 in Niederurff.
(Staatsarchiv Marburg, Bestand 920, Nr. 6181 und 6261)
Sara Abraham (Sarah, Tochter des Zwi), ein Kind, geboren am 28.05.1896, gestorben am 25.06.1910.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Sara (Sarah) Abraham,
geboren am 28.05.1896 in Niederurff; Eltern: Hirsch Abraham und Pauline geborene Rülf [Stein Nr. 144], wohnhaft in Niederurff;
gestorben am 25.06.1910 in Niederurff.
(Staatsarchiv Marburg, Bestand 920, Nr. 6181 und 6261)
Bearbeitung
Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018/2019
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
Personen
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Abraham, Sara (1910) – Bad Zwesten“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17685_abraham-sara-1910-bad-zwesten> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17685
