Rothschild, Mindel, geborene Schön (1897) – Bad Zwesten
Grab Nr. 104
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Zwesten-104_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine gottesfürchtige Frau:
Das ist Mindel, Tochter des Jakob.
Sie starb in hohem Alter
am 14. im Adar Scheni
und wurde begraben am 17. 657 (= gestorben 18.03.1897).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier liegt in Frieden,
Mündel Rothschild
geb. 24. Januar 1825.
gest. 18. März1 1897.
-----------------------------
1 mit schwarzer Farbe entstellt zu „Mai“
Hier ruht
eine gottesfürchtige Frau:
Das ist Mindel, Tochter des Jakob.
Sie starb in hohem Alter
am 14. im Adar Scheni
und wurde begraben am 17. 657 (= gestorben 18.03.1897).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier liegt in Frieden,
Mündel Rothschild
geb. 24. Januar 1825.
gest. 18. März1 1897.
-----------------------------
1 mit schwarzer Farbe entstellt zu „Mai“
Verstorbene
- Rothschild, Mindel, geborene Schön
- Geburtstag
- 8.12.1824
- Sterbetag
- 18.3.1897
- Bestattungsdatum
- 21.3.1897
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Herkunftsort
- Bischhausen (Neuental)
- Wohnort
- Niederurff
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Mündel Rothschild (Mindel, Tochter des Jakob), geboren am 24.01.1825, gestorben am 18.03.1897.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Mindel Rothschild geborene Schön,
geboren laut jüdischem Geburtsregister am 08.12.1824 in Bischhausen [Gemeinde Neuental]; Eltern: Jakob Schön und Jeanette (Schönchen) geborene Stern, wohnhaft in Bischhausen;
heiratete am 01.06.1851 religiös in Zimmersrode Michael Rothschild [Stein Nr. 83] [Stein Nr. 83] aus Niederurff;
gestorben am 18.03.1897 in Niederurff.
Die Grabsteine ihrer Eltern sind auf dem jüdischen Friedhof in Haarhausen erhalten [Steine Nr. 51 und Nr. 122].
(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 893 und 895, Nachtrag bei Jahrgang 1838; Staatsarchiv Marburg, Bestand 920, Nr. 6248)
Mündel Rothschild (Mindel, Tochter des Jakob), geboren am 24.01.1825, gestorben am 18.03.1897.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Mindel Rothschild geborene Schön,
geboren laut jüdischem Geburtsregister am 08.12.1824 in Bischhausen [Gemeinde Neuental]; Eltern: Jakob Schön und Jeanette (Schönchen) geborene Stern, wohnhaft in Bischhausen;
heiratete am 01.06.1851 religiös in Zimmersrode Michael Rothschild [Stein Nr. 83] [Stein Nr. 83] aus Niederurff;
gestorben am 18.03.1897 in Niederurff.
Die Grabsteine ihrer Eltern sind auf dem jüdischen Friedhof in Haarhausen erhalten [Steine Nr. 51 und Nr. 122].
(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 893 und 895, Nachtrag bei Jahrgang 1838; Staatsarchiv Marburg, Bestand 920, Nr. 6248)
Bearbeitung
Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018/2019
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
Personen
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Rothschild, Mindel, geborene Schön (1897) – Bad Zwesten“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17669_rothschild-mindel-geborene-schoen-1897-bad-zwesten> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17669
