Leiser, Leib (1860) – Bad Zwesten

(Deutsche Inschrift im Giebel:)
Hier ruhet Leib Leiser aus N= Urf
geb¹ am 15 Nov 1795, gest am 3 Aug 1860
------------
¹ verbessert aus „gest“


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
[…]
am Sonntag, den 17. Aw 6[….]²
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-------------
² mit jüdischem Jahr [5]620 = 05.08.1860, sicherlich das Begräbnisdatum

Laut Grabstein:
Leib Leiser aus Niederurff, geboren am 15.11.1795, gestorben am 03.08.1860.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Leib (auch Löb) Leiser, patronymisch Leib Gutkind, Handelsmann;
geboren um 1794/1795 in Niederurff; Eltern: Gutkind Leiser [Stein Nr. 33] und Reiß (Reischen) geborene Katz, wohnhaft in Niederurff;
1823 Vorsänger in Niederurff;
heiratete in 1. Ehe im November 1828 (nach gerichtlichem Eheprotokoll vom 03.11.1828) Klara (Clara) geborene Hirschberg aus Zwesten;
wurde 1828 zum Gemeindeältesten der Synagogengemeinde bestellt und 1840 nach Beschwerden anderer Gemeindeglieder entlassen;
heiratete in 2. Ehe 1834 (nach gerichtlichem Eheprotokoll vom 24.01.1834) Rebekka geborene Stiefel [Stein Nr. 99] aus Rauschenberg;
gestorben am 02.08.1860 in Niederurff.


Leib Leisers erste Ehefrau Klara (Clara) war eine Tochter der Eheleute Leib Hirschberg und Lea geborene Lindenborn [Doppelstein Nr. 38] in Zwesten und wurde 1805 in Zwesten geboren. Sie starb etwa im April 1833.


(Staatsarchiv Marburg, Bestand 18, Nr. 2632; ebd., Bestand 180 Fritzlar, Nr. 643 und 1049; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 22, Band 1; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 24, Band 6 und 9; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 25, Band 7; ebd., Protokolle II Rauschenberg, Nr. 7, Band 15; ebd., Rechnungen II Niederurff, Nr. 2)