Heinemann, Scheine, geborene Abraham (1843) – Bad Zwesten

(Auszugsweise Übersetzung der hebräischen Inschrift, Zeilen 6 bis 10:)
[…]
Frau Schöne, Ehefrau des ehrwürdigen Juspa
ha-Levi Sg“L. Sie ging in ihre Ewigkeit
am Freitag, am Rüsttag des heiligen Schabbat, den 2. Tamus,
des Jahres 603 n. d. k. Z. (=30.06.1843).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Laut Grabstein:
Schöne, Ehefrau des Juspa (=Joseph) ha-Levi Sg“L (=Segan Levija, “Fürst der Levitenschaft“), gestorben am 30.06.1843.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Scheine Heinemann geborene Abraham, auch geborene Marcus, aus Oberurff;
geboren errechnet 1769/1770 in Zwesten; Eltern: Abraham Marcus (Markus) und wohl Rös geborene Moses [Stein Nr. 23], wohnhaft in Zwesten;
heiratete in 1. Ehe ca. 1792 Joseph Levi [Stein Nr. 25] zu Oberurff;
heiratete in 2. Ehe 1802 (Eheanzeige vom 07.01.1802 beim Amt Borken) Joseph Heinemann [Stein Nr. 32] aus Elben;
ihr Sterbedatum ließ sich aus schriftlichen Quellen nicht ermitteln.


Die Grabsteininschrift nennt nur den Namen des ersten Ehemannes. Ihr zweiter Ehemann hieß zwar ebenfalls Joseph, war aber kein Levit.


(Staatsarchiv Marburg, Bestand 18, Nr. 2632; ebd., Protokolle II Borken, Nr. 20, Band 1; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 25, Band 7 und 8; ebd., Rechnungen II Borken, Nr. 4)