Leiser, Gutkind (1825) – Bad Zwesten

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
der rechtschaffene Mann, welcher
auf geradem Wege ging:
der tüchtige Mann, der ehrwürdige Gutkind, Sohn des
Jakob. Er starb am Montag,
den 13. Tewet 585
n. d. k. Z. (=03.01.1825). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Laut Grabstein:
Gutkind, Sohn des Jakob, gestorben am 03.01.1825.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Gutkind Leiser, vor 1808 patronymisch Gutkind Jakob, Handelsmann in Niederurff;
geboren errechnet um 1747/1760 (1808 soll er 48 Jahre und 1823 76 Jahre alt gewesen sein); Eltern: ungewiss;
erhielt den landgräflichen Schutz nach Niederurff am 16.08.1782;
heiratete vor 1787 Reiß (Reischen) geborene Katz, auch geborene Moses, aus Jesberg;
er wird 1790 und 1798-1807 als Schutzjude in den Borkener Amtsrechnungen genannt;
sein Sterbedatum ließ sich aus schriftlichen Quellen nicht ermitteln.


Gutkind Leisers Ehefrau Reiß (Reischen) geborene Katz, auch geborene Moses, wurde errechnet 1756 in Jesberg geboren. Sie lebte 1823 noch, war aber im November 1828 bereits tot. Aufgrund des alternativ genannten „Geburtsnamens“ Moses war sie wohl die Tochter eines der beiden Schutzjuden namens Moses Katz in Jesberg, von denen der ältere 1744 und der jüngere 1749 Schutz erhielt.


(Staatsarchiv Marburg, Bestand 18, Nr. 2632; ebd., Bestand 330 Ziegenhain, B 1497; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 24, Band 9; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 25, Band 7; ebd., Rechnungen II Borken, Nr. 4)