Heinemann, Joseph (1829) – Bad Zwesten

(Auszugsweise Übersetzung der hebräischen Inschrift, Zeilen 4 bis 6:)

[…]
Das ist Jos, Sohn des Jechiel.
Er starb und wurde begraben am Donnerstag,
27. Nisan [5]89 n. d. k. Z. (=30.04.1829).
[…]

Laut Grabstein:
Jos (=Joseph), Sohn des Jechiel, gestorben am 30.04.1829.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Joseph Heinemann, Handelsmann in Oberurff;
geboren errechnet 1767/1768 in Elben; Eltern: Michel Heinemann und Elle geborene Joseph, wohnhaft in Elben;
suchte seit 1799 um landgräflichen Schutz in Oberurff nach und erhielt ihn schließlich am 20.11.1801;
heiratete 1802 (nach Eheanzeige vom 07.01.1802 beim Amt Borken) Scheine geborene Marcus, auch geborene Abraham [Stein Nr. 46], Witwe des Joseph Levi [Stein Nr. 25] zu Oberurff;
1802-1807 als Schutzjude in den Borkener Amtsrechnungen genannt;
gestorben am 30.04.1829 in Oberurff im angegebenen Alter von 62 Jahren.


Der Doppelgrabstein seiner Eltern ist auf dem jüdischen Friedhof in Obervorschütz erhalten [Obervorschütz, Stein Nr. 8].


(Staatsarchiv Marburg, Bestand 5, Nr. 2335 I; ebd., Protokolle II Borken, Nr. 20, Band 1; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 23, Band 4; ebd. Protokolle II Jesberg, Nr. 24, Band 4; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 25, Band 10c; ebd., Rechnungen II Borken, Nr. 4)