Wallach, Röschen, geborene Popper (1819) – Bad Zwesten
Grab Nr. 31
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Zwesten-031_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist geborgen
eine tüchtige Frau, Frau
Res’che, Ehefrau des ehrwürdigen
Jokew. Sie starb und wurde begraben
am Donnerstag, den 13. Nisan, des Jahres
579 n. d. k. Z. (=08.04.1819).
Und ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
im Garten Eden.
Hier ist geborgen
eine tüchtige Frau, Frau
Res’che, Ehefrau des ehrwürdigen
Jokew. Sie starb und wurde begraben
am Donnerstag, den 13. Nisan, des Jahres
579 n. d. k. Z. (=08.04.1819).
Und ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
im Garten Eden.
Verstorbene
- Wallach, Röschen, geborene Popper
- Sterbetag
- 8.4.1819
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Wohnort
- Bad Zwesten
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Res’che, Ehefrau des Jokew (= Jakob), gestorben am 08.04.1819.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Röschen (Röse) Wallach geborene Popper (Pöpper)
Geburtsdatum und Herkunft unbekannt;
heiratete 1811 (vor April) den Witwer Jakob Wallach [Stein Nr. 62] zu Zwesten;
ihr Sterbedatum ließ sich aus schriftlichen Quellen nicht ermitteln;
das Inventar über ihren Nachlass wurde am 17.09.1821 aufgestellt, als Jakob Wallach erneut heiraten wollte.
(Staatsarchiv Marburg, Bestand 77a, Nr. 1248; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 24, Band 12)
Res’che, Ehefrau des Jokew (= Jakob), gestorben am 08.04.1819.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Röschen (Röse) Wallach geborene Popper (Pöpper)
Geburtsdatum und Herkunft unbekannt;
heiratete 1811 (vor April) den Witwer Jakob Wallach [Stein Nr. 62] zu Zwesten;
ihr Sterbedatum ließ sich aus schriftlichen Quellen nicht ermitteln;
das Inventar über ihren Nachlass wurde am 17.09.1821 aufgestellt, als Jakob Wallach erneut heiraten wollte.
(Staatsarchiv Marburg, Bestand 77a, Nr. 1248; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 24, Band 12)
Bearbeitung
Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018/2019
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
Personen
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Wallach, Röschen, geborene Popper (1819) – Bad Zwesten“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17596_wallach-roeschen-geborene-popper-1819-bad-zwesten> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17596
