Isaak, Sara, geborene Heinemann (1754) – Bad Zwesten
Grab Nr. 12
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Zwesten-012_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Die Hauptinschrift ist nach Westen ausgerichtet. Auf der Ostseite steht lediglich die übliche Schlussformel.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
hebräisch
Vorderseite
(Auszugsweise Übersetzung der hebräischen Inschrift, Zeilen 1 und 5 bis 8:)
514 n. d. k. Z.
[…]
Sarle, Tochter des Gemeindevorstehers Ascher,
für ihren Ehemann, den ehrwürdigen Jizchak, war sie
eine Krone. Sie wurde begraben am
Dienstag, am letzten Tag im Monat Ijjar1.
----------------------
129. Ijjar [5]514 = 21.05.1754.
514 n. d. k. Z.
[…]
Sarle, Tochter des Gemeindevorstehers Ascher,
für ihren Ehemann, den ehrwürdigen Jizchak, war sie
eine Krone. Sie wurde begraben am
Dienstag, am letzten Tag im Monat Ijjar1.
----------------------
129. Ijjar [5]514 = 21.05.1754.
Rückseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene
- Isaak, Sara, geborene Heinemann
- Geburtstag
- um 1725
- Sterbetag
- 1754
- Bestattungsdatum
- 21.5.1754
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Niedenstein
- Wohnort
- Bad Zwesten
Nachweise
Anmerkungen
Laut Grabstein:
Sarle, Tochter des Gemeindevorstehers Ascher, Ehefrau des Jizchak, begraben am 21.05.1754.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Sara Isaak geborene Heinemann aus Zwesten;
geboren errechnet 1725 in Niedenstein; Vater: Seligmann Heinemann, Schutzjude in Niedenstein (in dieser Familie ist der Name Heinemann bereits im 18. Jahrhundert erblicher Familienname!);
heiratete ca. 1744 Isaak Leib (Löw) [Stein Nr. 19] aus Zwesten.
(Staatsarchiv Marburg, Bestand 5, Nr. 2347; ebd., Bestand 17 II, Nr. 1109; Demandt: Niedenstein, S. 103)
(Staatsarchiv Marburg, Bestand 5, Nr. 2347; ebd., Bestand 17 II, Nr. 1109; Demandt: Niedenstein, S. 103)
Bearbeitung
Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018/2019
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
Personen
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Isaak, Sara, geborene Heinemann (1754) – Bad Zwesten“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17577_isaak-sara-geborene-heinemann-1754-bad-zwesten> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17577
