Sommer, Moritz (1932) – Lich

Grab Nr. 51  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Granit

Platzierung

stehend

Beschreibung

In der hebräischen Inschrift ist versehentlich die Jahreszahl 692 vergessen worden. In der deutschen Inschrift ist der Name in Frakturschrift geschrieben.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 Hier ruht
2 ein rechtschaffener und redlicher Mann,
3 er fürchtete Gott all seine Tage:
4 Meir, der Sohn des Juda.
5 Er starb am 20. Adar II,
6 er wurde begraben am 22. Adar (II [5]692) nach der kleinen Zählung.
7 Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden
Moritz Sommer
1865-1932

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Sommer, Moritz
    Geburtstag
    24.7.1865
    Sterbetag
    28.3.1932
    Bestattungsdatum
    30.3.1932
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Crainfeld
    Wohnort
    Birklar
    Sterbeort
    Lich
    Beruf
    Handelsmann
    Weitere Angaben
    Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 115, 173, 175, Bd. 2, S. 398.

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Löb Sommer
Mutter: Frieda Sommer, geborene Mayer
Ehefrau: Mathilde Sommer, geborene Abraham
Schwiegervater: Herz Abraham (Jüdischer Friedhof Hungen, Grabstein Nr. 122)
Schwiegermutter: Bettchen Abraham, geborene Stiefel (Jüdischer Friedhof Hungen, Grabstein Nr. 79)
Tochter: Selma Sommer
Söhne: Ludwig Sommer, Hermann Sommer

Bearbeitung

Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder (2010), Bernd Vielsmeier (2018)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Sommer, Moritz (1932) – Lich“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17510_sommer-moritz-1932-lich> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17510

Lich-051_RLich-051_I