Isaak, Sara, geboren Hirsch (1913) – Lich
Lich-032_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit
Platzierung
stehend
Beschreibung
Sehr schöner Jugendstilgrabstein mit Blättern und ineinander verflochtenen Pflanzenteilen.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
1 Hier ruht:
2 Schlafe bis zum Morgen, du
3 tüchtige Frau, deinem Ehemann eine Stütze
4 und für deine Kinder eine kluge Mutter.
5 Die Erinnerung an dich wird nicht aufhören bei allen, die dich kannten.
6 Das ist Sara, die Ehefrau des Abraham.
7 Sie starb am 12. Elul [5]673 nach der kleinen Zählung.
8 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Frieden
Sara Isaak geb. Hirsch
geb. 26. Jan. 1845 gest. 14. Sept. 1913.
Ausführung
eingetieft
Bemerkungen
Zeile 2 der hebräischen Inschrift entspricht der Zeile 2 beim Grabstein ihres Ehemannes Abraham Isaak (vgl. Grabstein Nr. 34). Geburtsdatum nach der Grabsteininschrift.
Verstorbene
- Isaak, Sara, geboren Hirsch
- Geburtstag
- 26.1.1845
- Sterbetag
- 14.9.1913
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Kirtorf
- Wohnort
- Lich
- Sterbeort
- Lich
- Weitere Angaben
- Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. , Bd. 2, S. 377.
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Jessel Hirsch
Mutter: Jeannette Hirsch, geborene Kaufmann
Ehemann: Abraham Isaak (Grabstein Nr. 34)
Töchter: Jenny Isaak, Regine/Paula Isaak, verheiratete Klestadt, Berta Isaak, verheiratete Wetterhahn, Mathilde Isaak
Söhne: Isidor Julius Isaak, Emil Isaak
Stiefsohn: Meyer Isaak
Schwiegersöhne: Robert Klestadt, Moritz Wetterhahn
Bearbeitung
Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder (2010), Bernd Vielsmeier (2018)
Indizes
Personen
- Hirsch, Sara, verheiratete Isaak
- Hirsch, Jessel
- Hirsch, Jeanette, geborene Kaufmann
- Kaufmann, Jeanette, verheiratete Hirsch
- Isaak, Abraham
- Isaak, Jenny
- Isaak, Regine, verheiratete Klestadt
- Klestadt, Regine, geboren Isaak
- Isaak, Paula, verheiratete Klestadt
- Klestadt, Paula, geboren Isaak
- Isaak, Bertha, verheiratete Wetterhahn
- Wetterhahn, Bertha, geborene Isaak
- Isaak, Mathilde
- Isaak, Isidor Julius
- Isaak Emil
- Isaak, Meyer
- Klestadt, Robert
- Wetterhahn, Moritz
Orte
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Isaak, Sara, geboren Hirsch (1913) – Lich“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17490_isaak-sara-geboren-hirsch-1913-lich> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17490
