Karbe, Johanna, geborene Simon (1899) – Lich

Grab Nr. 22  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Beschreibung

Grabstein aus rotem Sandstein, oben mit rundem Bogen.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 Hier ruht
2 eine Frau, sie war bescheiden auf all ihren Wegen,
3 redlich und untadelig in ihren Taten
4 und führte zur Geradheit ihre Kinder.
5 Das ist Eva, die Tochter der Hendle.
6 Sie starb am 20. Kislev 660.
7 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht
Johanna Karbe
geb. Simon
geb. 21. März 1861
gest. 23. Nov. 1899

Ausführung

eingetieft

Bemerkungen

Zeile 2-3 der hebräischen Inschrift: Reim auf "–äha".

Verstorbene

  1. Karbe, Johanna, geborene Simon
    Geburtstag
    21.3.1861
    Sterbetag
    23.11.1899
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Assenheim
    Wohnort
    Lich
    Sterbeort
    Lich
    Weitere Angaben
    Sie war die 2. Ehefrau des Hermann Karbe. Vgl. Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 94f., Bd. 2, S. 364.

Nachweise

Anmerkungen

Ehemann: Hermann Karbe
Töchter: Bertha Karbe, Paula Karbe, Minna Karbe
Stieftöchter: Mathilde Karbe, Sitta Karbe
Stiefsohn: Ludwig Karbe

Bearbeitung

Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder (2010), Bernd Vielsmeier (2018)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Karbe, Johanna, geborene Simon (1899) – Lich“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17479_karbe-johanna-geborene-simon-1899-lich> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17479

Lich-022_RLich-022_I