Baum, Betti (1885) – Lich
Lich-014_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Der Grabstein aus rotem Sandstein hat oben drei Bögen mit Sternen, der mittlere eine geschweifte Spitze. Die deutsche Inschrift auf der Rückseite (ohne Schmuckelemente) ist stark verwittert. Die Übersetzung der hebräischen Inschrift aus Psalm 27,10 steht auf dem Grabstein unter den beiden hebräischen Textzeilen.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
1 Denn mein Vater und meine Mutter verlassen mich,
2 aber der Ewige nimmt mich auf. Psalm 27.10.
Rückseite
Hier ruhet
Betti Baum
geb. 16. Nov. . . . 83
gest. 25. Juni 1885
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Baum, Betti
- Geburtstag
- 16.11.1883
- Sterbetag
- 25.6.1885
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- Kind/Jugendlicher
- Herkunftsort
- Lich
- Wohnort
- Lich
- Sterbeort
- Lich
- Weitere Angaben
- Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 51f., Bd. 2, S. 356.
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Moses Baum (Grabstein Nr. 1)
Mutter: Libette Baum, geborene Chambré (Grabstein Nr. 19)
Brüder: Emanuel Baum (Grabstein Nr. 35), Moses Baum (Grabstein Nr. 24)
Schwestern: Theresa/Röschen Baum, Marianne Baum (Grabstein Nr. 4), Jette Baum, Karoline Salome Baum, verheiratete Goldschmidt (Grabstein Nr. 20)
Bearbeitung
Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder (2010), Bernd Vielsmeier (2018)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Baum, Betti (1885) – Lich“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17471_baum-betti-1885-lich> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17471
