Kaufmann, Elena, geborene Engel (1876) – Lich
Lich-012_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Grabsteinform wie bei ihrem Ehemann Anselm Kaufmann (s. Grabstein Nr. 7). Die hebräische Inschrift ist nur teilweise lesbar. Merkwürdige Einkerbungen auf der Rückseite des Steins.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
1 Hier ruht
2 . . .
3 denn nicht weißt du, was . . .
4 . . . morgen ist er (sind wir) nicht mehr
5 und wird gefunden . . .
6 in Ewigkeit . . .
7 Ella, die Tochter des David.
8 Sie starb am zweiten Tag des
9 Wochenfestes (= 7. Siwan) [5]643 nach der kleinen Zählung.
10 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Elena Kaufmann
geb. Engel
geb. 21. Jan. 1825
gest. 12. Juni 1883
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Kaufmann, Elena, geborene Engel
- Geburtstag
- 1820
- Sterbetag
- 9.1.1876
- Bestattungsdatum
- 12.6.1883
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Weitere Angaben
- Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 209f., Bd. 2, S. 354.
Nachweise
Anmerkungen
Vater: David
Ehemann: Anselm Kaufmann (Grabstein Nr. 7)
Söhne: Abraham Kaufmann (Grabstein Nr. 37) , Markus Kaufmann, Moses Kaufmann
Töchter: Jetta Kaufmann, Amalia Kaufmann
Bearbeitung
Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder (2010), Bernd Vielsmeier (2018)
Indizes
Personen
- Ella, Tochter des David
- David, Vater der Ella
- Engel, Elena, verheiratete Kaufmann
- Kaufmann, Helena, geborene Engel
- Engel, Helena, verheiratete Kaufmann
- Kaufmann, Eleonora, geborene Engel
- Engel, Eleonora, verheiratete Kaufmann
- Kaufmann, Anselm
- Kaufmann, Abraham
- Kaufmann, Markus
- Kaufmann, Moses
- Kaufmann, Jetta
- Kaufmann, Amalia
- Kaufmann, Sette
Orte
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kaufmann, Elena, geborene Engel (1876) – Lich“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17469_kaufmann-elena-geborene-engel-1876-lich> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17469
