Karbe, Regina, geborene Kahn (1877) – Lich
Lich-008_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
1 Hier ruht
2 eine tüchtige Frau, die Zierde ihres Ehemannes und ihrer Kinder,
3 dem Armen und Elenden breitete sie ihre Hände aus,
4 um Liebe und Treue zu üben all ihre Tage.
5 Das ist Redle, die Tochter der Lea.
6 Sie starb am 24. Tammus [5]632 (richtig: [5]637) (nach der kleinen Zählung).
7 Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite
Hier ruht
Regine Karbe
geb. Kahn
gest. 4. Juli 1877
alt 32 Jahre
Ausführung
eingetieft
Bemerkungen
Die hebräische Jahreszahl stimmt nicht mit dem amtlichen Datum und der deutschen Inschrift überein. Zeile 2-4 der hebräischen Inschrift: Reim auf –äha.
Verstorbene
- Karbe, Regina, geborene Kahn
- Geburtstag
- 1.2.1845
- Sterbetag
- 4.7.1877
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Stammheim
- Wohnort
- Ettingshausen
- Sterbeort
- Ettingshausen
- Weitere Angaben
- Tochter des Lehrers Jonas Kahn in Stammheim. Vgl. Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 94f., Bd. 2, S. 350.
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Jonas Kahn
Mutter: Lea Kahn
Ehemann: Hermann Karbe
Töchter: Mathilde Karbe, Sitta Karbe
Sohn: Ludwig Karbe
Bearbeitung
Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder (2010), Bernd Vielsmeier (2018)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Karbe, Regina, geborene Kahn (1877) – Lich“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17465_karbe-regina-geborene-kahn-1877-lich> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17465
