Stein, Bernhard (1905) – Großen-Linden

Grab Nr. 13

Friedhof

Großen-Linden, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Grossenlinden-013_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Granit · 45 x 118 x 20 (cm)

Platzierung

liegend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Gott
Bernhard Stein
aus Heuchelheim
geb. 18. Sept. 1845
gest. 6. Apr. 1905
Die Liebe höret nimmer auf.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift darunter:)
Dow, Sohn des David. Gestorben
am Donnerstag, an Rosch Chodesch Nisan, und begraben
am Sonntag im Jahre [5] 665.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

Stein, Bernhard
Geburtstag
18.9.1845
Sterbetag
6.4.1905
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Heuchelheim
Wohnort
Heuchelheim
Beruf
Viehhändler

Nachweise

Anmerkungen

Bernhard Stein aus Heuchelheim, geboren am 18.09.1845, gestorben am 06.04.1905.

Hebräischer Name: Dow, Sohn des David.

---
Der Viehhändler Bernhard Stein war ein Sohn des David Stein I. (geb. Heuchelheim 01.01.1810, gest. Heuchelheim 26.04.1852) und der Adelheid geborene Süßkind (gest. Heuchelheim 30.06.1899, 91 Jahre alt) zu Heuchelheim. Er heiratete am 10.02.1875 ebenda Fanny (auch Jenny) Moses aus Oberliederbach, geb. um 1849, Tochter des Aaron Moses. Ihr Todestag ist unbekannt. (Winter, Emil: Die Geschichte der Juden in Heuchelheim im 19. und 20. Jahrhundert, Heuchelheim 1997, S. 12 und 13, und Müller, Hanno: Juden in den Landämtern Gießen und Hüttenberg 1809 bis 1822, in: Mitteilungen des Oberhessischen Geschichtsvereins Gießen NF 92 (2007), S. 271-283, hier S. 273 mit weiteren Angaben)