Sonneborn, Mariane, geborene Stern (1883) – Breidenbach
Breidenbach-003_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Diabas · 49 x 143 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
die hochgeschätzte, reiche Frau,
tugendhafte Frau, Zierde ihres Mannes
und Zierde ihrer Kinder,
das ist die gottesfürchtige Frau,
die Gutes tat all ihre Tage,
die liebe Frau Miriam,
Tochter des Isaak,
Ehefrau des Joseph Sonneborn,
gestorben im hohen, gesegneten Alter
am Donnerstag und beerdigt
am Freitag, den 20. Aw [5]643 (nach der kleinen Zählung).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Hier ruhet in Gott
Marjane Sonneborn
geb. Stern
geb. d. 28. Novbr. 1806
starb am 8. August 1883
Sanft ruhet ihre Asche
Ausführung
eingetieft
Bemerkungen
Bei dem Sterbedatum sind abweichende Angaben in der hebräischen und der deutschen Grabinschrift. Der 20. Aw 5643 entspricht Donnerstag, dem 23. August 1883, der 8. August 1883 entspricht Mittwoch, dem 5. Aw 1883.
Verstorbene
- Sonneborn, Mariane, geborene Stern
- Geburtstag
- 28.11.1806
- Sterbetag
- 8.8.1883
- Bestattungsdatum
- 9.8.1883
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Isaak
Ehemann: Joseph Sonneborn
Bearbeitung
Benno Szklanowski und Hartmut Heinemann, ergänzt von Bernd Vielsmeier
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Sonneborn, Mariane, geborene Stern (1883) – Breidenbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17204_sonneborn-mariane-geborene-stern-1883-breidenbach> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17204
