Weisbecker, Matheus (1878) – Eckardroth

Grab Nr. 77

Friedhof

Eckardroth, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Eckardroth-077_V1

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 54 x 113 x 7 (cm)

Platzierung

stehend

Beschreibung

Darstellung: zwei steigende Hirsche

Sonstiges

Grab Nr. 65 nach dem alten Friedhofsplan.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

(Deutsche Inschrift:)

Mathes Weisbecker

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

ein Lieblingskind, liebenswert und süß.
Sein Name ist Matatjahu, Sohn des Naftali ha-Levi.
Er wurde nicht mehr als vier einhalb Jahre
alt, und er ward nicht mehr gesehen, denn der Herr
nahm ihn zu sich am Donnerstag, den 13. Schewat
des Jahres [5]638 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

geboren 27. Aug. 1873
gestorben 17. Jan. 1878

Ausführung

Schrift eingetieft, Darstellung erhaben

Verstorbene

Weisbecker, Matheus
Geburtstag
27.8.1873
Sterbetag
17.1.1878
Geschlecht
männlich
Familienstand
Kind/Jugendlicher
Wohnort
Romsthal
Weitere Angaben
Matheus Weisbecker, Sohn des Heiman Weisbecker und der Becha, geb. Braunschweig aus Romsthal, 5 Jahre (HStA Wiesbaden, 365, 733 Romsthal, Sterberegister 1845-1888).