May, Jakob (1869) – Eckardroth

Grab Nr. 42

Friedhof

Eckardroth, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Eckardroth-042_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 60 x 75 x 11 (cm)

Platzierung

stehend

Sonstiges

Grab Nr. 36 nach dem alten Friedhofsplan.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

(Deutsche Inschrift:)

Jakob May Salmünster

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Geschickt war er in seinen Werken
in [. . .] kurzen (Zeit) seines Wirkens.
Das ist [. . .] Jakob, Sohn des
Elieser, der in der Mitte seiner Tage
verstarb am heiligen Schabbat, am 1. Nisan, und er wurde begraben
mit gutem Ruf am 3. des Jahres [5]629 nach der kleinen Zählung.
[Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens].

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

May, Jakob
Geburtstag
um 1844
Sterbetag
13.3.1869
Bestattungsdatum
15.3.1869
Geschlecht
männlich
Familienstand
ledig
Wohnort
Salmünster
Weitere Angaben
ledig, 25 Jahre (StA Marburg, Prot. II Salmünster, 5 Sterberegister 1849-1891).