Stern, Sara, geborene NN (1831) – Altwiedermus
Altwiedermus-010_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
liegend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ''ט
האשה מרת שרה א' נתנאל סג''ל
נפטרה בשם טוב ביום ש"ק י' ונק'
ביום א' י''א תשרי תקצ''ב לפק .
יראת ה' היא תתהלל כפה [פרשה]
לעני וידי' שלחה לאביון זכותה [יעמודה]
[.........] ונפשה תהא צרורה
ב'ה'א'
Vorderseite
Hier ruht
die Frau. Frau Sara, Ehefrau des Nathanael Sg"L.
Gestorben mit gutem Ruf am heiligen Schabbat, am 10., und begraben
am Sonntag, am 11. Tischri [5] 592 n.d.k.Z. (= gest. 17.9.1831)
Ihre Gottesfurcht wurde gerühmt. Ihre Hand streckte sie zu
dem Armen aus, und ihre Hände reichte sie dem Elenden. Ihr Verdienst wird bestehen
[..............] und ihre Seele sei eingebunden
im Bunde des Lebens, Amen.
Bemerkungen
Keine Angaben zu den Maßen des Steines.
Verstorbene
- Stern, Sara, geborene NN
- Geburtstag
- um 1762
- Sterbetag
- 17.9.1831
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Wohnort
- Ronneburg
- Sterbeort
- Ronneburg
Nachweise
Anmerkungen
Sara, Ehefrau des Nathanael Sg"L (=Segal, Levit), gestorben am 17.09.1831.
------------
Laut Sterberegister:
[NN,] Witwe des Sandel Stern von der Ronneburg, gestorben am 17.09.1831 in der Wohnung über dem Brunnen, 69 Jahre alt.
(The Central Archives for the History of the Jewish People (CAHJP) Jerusalem, G 3/35)
Bearbeitung
Christa Wiesner (o. J.), ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg) 2025
Bildnachweise
VS: ohne Nummern.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Sara, geborene NN (1831) – Altwiedermus“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1705_stern-sara-geborene-nn-1831-altwiedermus> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1705
