Me’ir, Sohn des Mordechai (1773) – Runkel

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht der Vornehme und Einflussreiche,
der Gemeindevorsteher, der ehrwürdige Herr Me’ir,
Sohn des seligen Gemeindevorstehers, des ehrwürdigen
Herrn Mordechai, Runkel, seligen Andenkens.
Er starb am Montag, und er wurde begraben am Dienstag, am 24.
Sivan [5]533 nach der kleinen Zählung. Demutsvoll wies er
den Kindern gewissenhaft den Weg zur Gotteslehre und [. . .]
[Sein Haus] war weit geöffnet, und er war wohltätig zu jeder Zeit.
[. . .] Auch gab er viel aus für die Erziehung seiner Kinder.
Als Lohn dafür sei seine Seele eingebunden im Bunde des Lebens.