Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Goldschmidt, Regine, geborene Eisenthal (1918) – Runkel (ID 17009)

Goldschmidt, Regine, geborene Eisenthal (1918) – Runkel

Grab Nr. 10  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Runkel-010_V

Runkel-010_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Kalkstein

Platzierung

stehend

Beschreibung

Die fett gedruckten Buchstaben der Grabinschrift ergeben den Namen: Rechla.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
Viele Jahre durchlebte sie1 mit Mut,
Nächstenliebe übte sie alle ihre Tage,
ihrem Mann war sie Zierde,
ihre Nachkommen leitete sie zum Guten an.
Dies ist Rechla, Ehefrau des Jakob.
Sie starb am 24. Tewet [5]678.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 wörtlich: kam sie

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht
Frau Regine Goldschmidt
geb. Eisenthal
geb. 7. Juni 1845
gest. 7. Januar 1918

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Goldschmidt, Regine, geborene Eisenthal
    Geburtstag
    7.6.1845
    Sterbetag
    7.1.1918
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verwitwet

Nachweise

Anmerkungen

Ehemann: Jakob Goldschmidt (Grabstein Nr. 11)

Bearbeitung

Christa Wiesner und Hartmut Heinemann, 2006, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Indizes

Personen

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Goldschmidt, Regine, geborene Eisenthal (1918) – Runkel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/17009_goldschmidt-regine-geborene-eisenthal-1918-runkel> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/17009

Runkel-010_I