Darmstädter, Jette (1916) – Birkenau
Grab Nr. 125
Friedhof
Birkenau, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Birkenau-125_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit · 31 x 80 x 11 (cm)
Platzierung
liegend
Beschreibung
Der Grabstein liegt angelehnt an den Sockel.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine hochbetagte und rechtschaffene Frau, Frau
Jettle, Ehefrau des Issachar.
Gestorben am 23. Cheschvan [5]677 nach der kleinen Zählung.
(Sie war) von aufrechter Gesinnung, prächtig waren ihre Handlungen,
(sie war) einsichtig, bescheiden ihre Pfade.
Ihre Tage waren kein Hauch, (sondern) sie welkte dahin.
Das Licht der Welt wird ihre Augen erleuchten.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Jette
Darmstädter,
1825 - 1916.
Hier ruht
eine hochbetagte und rechtschaffene Frau, Frau
Jettle, Ehefrau des Issachar.
Gestorben am 23. Cheschvan [5]677 nach der kleinen Zählung.
(Sie war) von aufrechter Gesinnung, prächtig waren ihre Handlungen,
(sie war) einsichtig, bescheiden ihre Pfade.
Ihre Tage waren kein Hauch, (sondern) sie welkte dahin.
Das Licht der Welt wird ihre Augen erleuchten.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Jette
Darmstädter,
1825 - 1916.
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Darmstädter, Jette
- Geburtstag
- 1825
- Sterbetag
- 19.11.1916
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
Nachweise
Anmerkungen
Ehemann: Zacharias Darmstädter (Grabstein Nr. 124)
Bearbeitung
Christa Wiesner und Hartmut Heinemann, 1992, ergänzt von Wolfgang Gebhard und Bernd Vielsmeier
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg Nr. B 15892/1
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Darmstädter, Jette (1916) – Birkenau“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/16947_darmstaedter-jette-1916-birkenau> (aufgerufen am 29.10.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/16947