Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Kugelmann, Rosa, geborene Katzenstein (1916) – Halsdorf (ID 16695)

Kugelmann, Rosa, geborene Katzenstein (1916) – Halsdorf

Grab Nr. 34  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Halsdorf-034_V

Halsdorf-034_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben
eine tüchtige Hausfrau, die Krone
ihres Mannes und die Zier ihrer Kinder.
Diese ist: Frau Rösche, Tochter des
Abraham ha-Kohen aus der heiligen Gemeinde
Wohra, gestorben am
Vorabend des heiligen Sabbat, am 1. Neumondstag
des Adar I (5)676 (= 4.2.1916) nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens!



(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden
Rosa Kugelmann
geb. Katzenstein
geb. 16. Juni 1855,
gest. 4. Febr. 1916.

Verstorbene

  1. Kugelmann, Rosa, geborene Katzenstein
    Geburtstag
    16.6.1855
    Sterbetag
    4.2.1916
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verheiratet
    Wohnort
    Wohra

Nachweise

Bearbeitung

Kurt Schubert 1981

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Kugelmann, Rosa, geborene Katzenstein (1916) – Halsdorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/16695_kugelmann-rosa-geborene-katzenstein-1916-halsdorf> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/16695