Katten, Emanuel (1931) – Halsdorf

Grab Nr. 4  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Grabstein mit einer eingelegten Inschriftenplatte; Darstellung: segnende Hände über der Inschrift

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben
ein rechtschaffener und aufrechter Mann. Dieser ist
Menachem, Sohn des Naftali ha-Kohen,
gestorben (am) 16. Tewet (5)692 (= 25.12.1931).
Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens!



(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden
Emanuel Katten,
geb. 20. Jan. 1865,
gest. 25. Dez. 1931.

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Katten, Emanuel
    Geburtstag
    20.1.1865
    Sterbetag
    25.12.1931
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    unbekannt

Nachweise

Bearbeitung

Kurt Schubert 1981

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Katten, Emanuel (1931) – Halsdorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/16497_katten-emanuel-1931-halsdorf> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/16497

Halsdorf-004_V_1