Kugelmann, Mendel (1938) – Halsdorf
Grab Nr. 2
Friedhof
Halsdorf, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Halsdorf-002_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
liegend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier liegt begraben
ein alter Mann, (der) vertraute dem Herrn auf all seinen Wegen.
Dieser ist Menachem, Sohn des Josef ha-Levi
aus der heiligen Gemeinde Wohra. Und er starb, als die Jahre seines Lebens 83
betrugen am 22 Adar I
(5)698 (= 23.2.1938): Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens!
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
mein lieber Gatte unser geliebter Vater
Mendel Kugelmann
geb. 8.11.1854, gest. 23.2.1938.
Hier liegt begraben
ein alter Mann, (der) vertraute dem Herrn auf all seinen Wegen.
Dieser ist Menachem, Sohn des Josef ha-Levi
aus der heiligen Gemeinde Wohra. Und er starb, als die Jahre seines Lebens 83
betrugen am 22 Adar I
(5)698 (= 23.2.1938): Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens!
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
mein lieber Gatte unser geliebter Vater
Mendel Kugelmann
geb. 8.11.1854, gest. 23.2.1938.
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Kugelmann, Mendel
- Geburtstag
- 8.11.1854
- Sterbetag
- 23.2.1938
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- verheiratet
- Wohnort
- Wohra
Nachweise
Bearbeitung
Kurt Schubert 1981
Bildnachweise
Halsdorf-002_V: Dieter Schumacher, Bildarchiv Foto Marburg, Negativ-Nummer B 15.980/38;
Halsdorf-002_V_1: H. Kempf
Indizes
Personen
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kugelmann, Mendel (1938) – Halsdorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/16495_kugelmann-mendel-1938-halsdorf> (aufgerufen am 06.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/16495
