Neu, Zerline, geborene Vogel (1862) – Dieburg
Dieburg-947_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 57 x 73 x 10 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Der Grabstein ist in zwei Teile zerbrochen. Der Text der Grabinschrift ist ergänzt aus dem Fragment Nr. 948.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Zerle,
Tochter des Zadok Vogel,
Ehefrau des Elieser Neu
aus GroßZimmern.
Sie starb am [heiligen Schabbat, am 14. Kislev]
[5]623 nach der kleinen Zählung.
Sie starb in der Blüte ihrer Lebensjahre
zum Leid ihres Mannes und ihrer Eltern.
Bescheiden war sie auf ihren Pfaden
und aufrichtig in ihren Worten.
Bis zu ihrem Tod
wich sie nicht von den Geboten des Herrn.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Zerline Neu
Verstorbene
- Neu, Zerline, geborene Vogel
- Geburtstag
- 7.2.1837
- Sterbetag
- 6.12.1862
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Groß-Zimmern
- Weitere Angaben
- Laut Sterbregister war die erst am 14.6.1861 mit dem aus Ober-Klingen zugezogenen Lazarus Neu verheiratete Zerline 26 J. alt; tatsächlich war die Tochter des Zodick Vogel und seiner Frau Karoline/Kehle geborene Lichtenstein am 7.2.1837 geboren; vgl. den Stein des kurz nach der Mutter verstorbenen Sohnes Joseph Nr. 952; für ihre Mutter Grabstein Nr. 323. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 152).
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Zadok Vogel (Grabstein Nr. 448)
Mutter: Karoline Vogel, geborene Lichtenstein (Grabstein Nr. 323)
Ehemann: Lazarus Neu
Sohn: Joseph Neu (Grabstein Nr. 952)
Bearbeitung
H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2001, Bernd Vielsmeier 2016
Indizes
Personen
- Zerline Neu, geborene Vogel
- Neu, Zerline, geborene Vogel
- Zerline Vogel, verheiratete Neu
- Vogel, Zerline, verheiratete Neu
- Zerle Neu, geborene Vogel
- Neu, Zerle, geborene Vogel
- Zodick Vogel
- Vogel, Zodick
- Karoline Vogel, geborene Lichtenstein
- Vogel, Karoline, geborene Lichtenstein
- Karoline Lichtenstein, verheiratete Vogel
- Lichtenstein, Karoline, verheiratete Vogel
- Kehle Vogel, geborene Lichtenstein
- Vogel, Kehle, geborene Lichtenstein
- Kehle Lichtenstein, verheiratete Vogel
- Lichtenstein, Kehle, verheiratete Vogel
- Elieser Neu
- Neu, Elieser
- Lazarus Neu
- Neu, Lazarus
- Zerle Vogel, verheiratete Neu
- Vogel, Zerle, verheiratete Neu
- Zerle, Tochter des Zadok Vogel
- Zadok Vogel, Vater der Zerle
- Vogel, Zadok
- Joseph Neu
- Neu, Joseph
Orte
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Neu, Zerline, geborene Vogel (1862) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/16234_neu-zerline-geborene-vogel-1862-dieburg> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/16234
