Joseph, Sohn des Joeser (1788) – Dieburg
Grab Nr. 900
Dieburg-900_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 50 x 102 x 9 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Der Grabstein steht an der Friedhofsmauer. Der Abschluss ist abgeschlagen.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Das ist der geachtete ehrwürdige Joseph,
Sohn des Joeser aus Hatzum1,
der den Weg alles Irdischen
ging. Er starb
und wurde begraben am Dienstag, den 21.
Elul [5]548 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele möge
eingebunden sein im Bunde
des Lebens mit den anderen
gerechten Frauen und Männern im Garten Eden,
Amen, Sela.
1 Habitzheim
Hier ruht
Das ist der geachtete ehrwürdige Joseph,
Sohn des Joeser aus Hatzum1,
der den Weg alles Irdischen
ging. Er starb
und wurde begraben am Dienstag, den 21.
Elul [5]548 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele möge
eingebunden sein im Bunde
des Lebens mit den anderen
gerechten Frauen und Männern im Garten Eden,
Amen, Sela.
1 Habitzheim
Ausführung
Pflanzenornamente
Verstorbene
- Joseph, Sohn des Joeser
- Sterbetag
- 24.9.1788
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Habitzheim
- Weitere Angaben
- Wohl der Sohn des Gemeindevorstehers Jeser und seiner Frau Miriam, vgl. Steine Nr. 33/34; in der Dieburger Rechnung findet sich kein passender Eintrag. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 149).
Nachweise
Anmerkungen
Vater: (vermutlich) Jeser (Grabstein Nr. 33)
Mutter: (vermutlich) Miriam (Grabstein Nr. 34)
Bearbeitung
H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2001, Bernd Vielsmeier 2016
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Joseph, Sohn des Joeser (1788) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/16187_joseph-sohn-des-joeser-1788-dieburg> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/16187
