Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Simon, Fradche, geborene Westerfelder (1848) – Dieburg (ID 16168)

Simon, Fradche, geborene Westerfelder (1848) – Dieburg

Grab Nr. 881  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei
Dieburg-881_V

Dieburg-881_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 55 x 106 x 9 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Der Grabstein steht an der Friedhofsmauer. Die rechte obere Ecke ist abgebrochen.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

. . . . . Tochter edler Herkunft
. . . . . Sitz hat über die Cheruben.
. . . . . Fradche,
. . . . . Tochter des ehrwürdigen Aaron, Ehefrau des
Chajim, Sohn des Salomon
aus Roßdorf.
Sie starb am Donnerstag, den 26. Tamus,
und wurde begraben am Freitag, den 27. desselben
[5]608 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. Simon, Fradche, geborene Westerfelder
    Geburtstag
    8.6.1772
    Sterbetag
    27.7.1848
    Geschlecht
    weiblich
    Wohnort
    Roßdorf
    Weitere Angaben
    Laut Sterbregister (Eintrag vom 24.10.1848!) war Fratche, Ehefrau des Hayum Simon I (Grabstein Nr. 954), am 26.7. im Alter von 76 Jahren, 1 Monat und 19 Tagen verstorben. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 148).

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Aaron Westerfeld
Ehemann: Heyum Simon I (Grabstein Nr. 954)
Sohn: Salomon Simon (Grabstein Nr. 469)
Schwiegertochter: Schanette Simon (Grabstein Nr. 470)

Bearbeitung

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2001, Bernd Vielsmeier 2016

Indizes

Personen

Orte

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Simon, Fradche, geborene Westerfelder (1848) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/16168_simon-fradche-geborene-westerfelder-1848-dieburg> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/16168

Dieburg-881_I