Gans, Wolf (1851); Gans, Röschen geborene Würtemberg (1850) – Meimbressen

Grab Nr. 6  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 92 x 135 x 19 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, zweispaltig:)
Zeuge sei dieser Hügel
für den unter ihm ruhenden
Mann, Seew, Sohn des
Benjamin Seew Gans,
Meinbressen. Er stieg auf
in die Höhe am 6.
Adar II [5] 611 n.d.k.Z. (= 10.3.1851)
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
und Zeuge dieser Grabstein,
für die Frau, Frau
Röschen, Tochter des Isaak.
Sie wohnt im Garten Eden,
und nicht in unseren Gefilden
seit ihrem Dahinscheiden
am 25. Elul [5] 610 (= 1.9.1850)
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. Gans, Wolf
    Geburtstag
    1781
    Sterbetag
    10.3.1851
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Meimbressen
  2. Gans, Röschen geborene Würtemberg
    Geburtstag
    1780
    Sterbetag
    1.9.1850
    Geschlecht
    weiblich
    Wohnort
    Meimbressen

Nachweise

Anmerkungen

1) Wolf Gans aus Meimbressen, gestorben am 10.03.1851 im Alter von 70 Jahren.
2) dessen Frau Röschen geborene Würtemberg, gestorben am 01.09.1850 im Alter von 70 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 589 (Sterberegister Meimbressen 1845-1887).

Hebräische Namen:
1) Seew, Sohn des Benjamin Seew,
2) Röschen, Tochter des Isaak.

Bearbeitung

Christa Wiesner 1999

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Gans, Wolf (1851); Gans, Röschen geborene Würtemberg (1850) – Meimbressen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1581_gans-wolf-1851-gans-roeschen-geborene-wuertemberg-1850-meimbressen> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1581

Meimbressen-006_V_1Meimbressen-006_I