Bendorf, Hannchen, geborene Frohmann (1879) – Dieburg

Grab Nr. 452  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 52 x 106 x 21 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Die hebräische Grabinschrift auf der Vorderseite des Grabsteins ist sehr verwittert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
die Bescheidene, die Anmutige
und die Geachtete. Ihre Hände
reichte sie dem Armen. Den Willen . . . ging sie
mit Liebe . . .



Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hanche Bendorf
O:Ramstadt

Verstorbene

  1. Bendorf, Hannchen, geborene Frohmann
    Geburtstag
    19.9.1834
    Sterbetag
    7.11.1879
    Geschlecht
    weiblich
    Herkunftsort
    Reinheim
    Wohnort
    Ober-Ramstadt
    Weitere Angaben
    Hannchen (Hendel) Bendorf starb am 7.11.1879 im Alter von 45 J. 1 Mon. und 18 Tg.; die Tochter des David Frohmann II aus Reinheim (Grabstein Nr. 371) und seiner Frau Bräunle geborene Feitler hatte im März 1865 den damals 29jähr. Feist Bendorf geheiratet. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 123).

Nachweise

Anmerkungen

Vater: David Frohmann II (Grabstein Nr. 371)
Mutter: Bräunle Frohmann, geborene Feitler (Grabstein Nr. 926)
Stiefmutter: Sarah Frohmann, geborene Feitler (Grabstein Nr. 634)
Schwester: Elisabeth Frohmann, verheiratete May (Grabstein Nr. 635)
Brüder: Abraham Frohmann (Grabstein Nr. 581), Feitel Frohmann (Grabstein Nr. 607)
Ehemann: Feist Bendorf

Bearbeitung

Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Bendorf, Hannchen, geborene Frohmann (1879) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/15739_bendorf-hannchen-geborene-frohmann-1879-dieburg> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/15739

Dieburg-452_RDieburg-452_I