Reinheimer, Bella, geborene Wolf (1872) – Dieburg
Grab Nr. 342
Dieburg-342_V1
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 57 x 126 x 29 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Maße des Sockels: Höhe 38, Breite 59, Tiefe: 29.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine aufrichtige und liebenswerte Frau.
Sie wandelte auf untadeligem Pfade,
übte ihr Leben lang Wohltätigkeit aus
und leitete ihre Kinder zum Guten an:
Frau Bela, Ehefrau des Moses
Reinheimer,
aus Habitzheim.
Sie starb am Dienstag, den 26. Sivan
[5]632 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Fischer, Gr. Umstadt1
1 Steinmetzzeichen
Hier ruht
eine aufrichtige und liebenswerte Frau.
Sie wandelte auf untadeligem Pfade,
übte ihr Leben lang Wohltätigkeit aus
und leitete ihre Kinder zum Guten an:
Frau Bela, Ehefrau des Moses
Reinheimer,
aus Habitzheim.
Sie starb am Dienstag, den 26. Sivan
[5]632 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
Fischer, Gr. Umstadt1
1 Steinmetzzeichen
Rückseite
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Bella Reihnheimer
geb. Wolff
Ehefrau des Moses Reihnheimer
von Habitzheim
Hier ruht
Bella Reihnheimer
geb. Wolff
Ehefrau des Moses Reihnheimer
von Habitzheim
Verstorbene
- Reinheimer, Bella, geborene Wolf
- Geburtstag
- um 1799
- Sterbetag
- 2.7.1872
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Ober-Klingen
- Wohnort
- Habitzheim
- Weitere Angaben
- Laut Traueintrag vom 7.4.1827 war Bela die Tochter des Löw Wolf aus Ober-Klingen; sie wurde nach dem Sterbregister 73 J. alt; für den Ehemann Grabstein Nr. 249. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 117).
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Löw Wolf
Ehemann: Moses Reinheimer (Grabstein Nr. 249)
Söhne: Isaak Reinheimer (Grabstein Nr. 696), Wolf Reinheimer (Grabstein Nr. 699)
Bearbeitung
H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Reinheimer, Bella, geborene Wolf (1872) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/15629_reinheimer-bella-geborene-wolf-1872-dieburg> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/15629
