Neu, Moses (1833) – Dieburg
Grab Nr. 261
Dieburg-261_V1
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 66 x 111 x 9 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein aufrichtiger und zuverlässiger Mann,
der ehrwürdige Mosche, Sohn des ehrwürdigen Herrn
Chajim, Messel. Er starb
und wurde begraben am Montag, den 20. Kislev
[5]594 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele möge ruhen . . . . . . .
mit den anderen Gerechten
im Garten Eden. Amen, Sela.
Hier ruht
ein aufrichtiger und zuverlässiger Mann,
der ehrwürdige Mosche, Sohn des ehrwürdigen Herrn
Chajim, Messel. Er starb
und wurde begraben am Montag, den 20. Kislev
[5]594 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele möge ruhen . . . . . . .
mit den anderen Gerechten
im Garten Eden. Amen, Sela.
Ausführung
Vorhang
Verstorbene
- Neu, Moses
- Sterbetag
- 2.12.1833
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Messel
- Weitere Angaben
- Laut Sterbregister war Moses Neu (für seinen Vater Grabstein Nr. 6) der Vater des Judenschaftsvorstehers Abraham Neu und seines Bruders Samuel; vgl. Karl Wenchel: Die Geschichte der Messeler Juden. In: 1200 Jahre Messel. Messel 2000, Nr. 108.
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Hayum, Sohn des Samuel (Grabstein Nr. 6)
Söhne: Abraham Neu, Samuel Neu
Enkelsohn: Aaron Neu (Grabstein Nr. 506)
Bearbeitung
H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Neu, Moses (1833) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/15548_neu-moses-1833-dieburg> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/15548
