Plaut, Joseph (1909) – Ungedanken

Grab Nr. 40  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 63 x 140 x 63 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text


פ'נ'
האיש יוסף בר
משה מת ביום א'
דשבעות ו' סיון
תרס"ט ל' ת'נ'צ'ב'ה'

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der Mann Joseph, Sohn des
Mosche. Er starb am 1.
Schawuoth, 6. Sivan,
669 n.d.k.Z. (= 26.5.1909). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)
Joseph Plautt

Verstorbene

  1. Plaut, Joseph
    Geburtstag
    13.10.1835
    Sterbetag
    26.5.1909
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Cappel
    Wohnort
    Rothhelmshausen
    Sterbeort
    Rothhelmshausen
    Beruf
    Handelsmann; Viehhändler;

Nachweise

Anmerkungen

Laut Grabstein:
Joseph Plautt (Joseph, Sohn des Mosche), gestorben am 26.05.1909.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Joseph Plaut, Handelsmann/Viehhändler in Rothhelmshausen;
geb. 13.10.1835 in Cappel (bei Fritzlar);
Eltern: Moses Plaut und Goldchen geb. Heinemann, wohnhaft in Cappel;
heiratete am 20.09.1864 religiös in Ungedanken Marianne geb. Boley [Ungedanken, Stein Nr. 39];
gest. 26.05.1909 in Rothhelmshausen im angegebenen Alter von 73 Jahren.


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 920, Nr. 1795; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nrn. 202, 203 und 817)

Bearbeitung

Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg) 2025

Bildnachweise

VS: IX/30a.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Plaut, Joseph (1909) – Ungedanken“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1548_plaut-joseph-1909-ungedanken> (aufgerufen am 06.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1548