Esther, Ehefrau des Meier (1818) – Dieburg

Grab Nr. 145

Friedhof

Dieburg, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Dieburg-145_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 72 x 137 x 16 (cm)

Platzierung

stehend

Beschreibung

Der untere Teil der Grabinschrift ist abgeblättert.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
die angesehene
Frau, Frau Esther,
Ehefrau des Kazin Meier,
Sohn des Beisitzers der Landjudenschaft Leiser Sg"L. Sie starb
am heiligen Schabbat, am 1. Pessachtag, und wurde begraben
am . . . . . . von Pessach
. . . . . . . . .

Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Esther aus Lengfeld

Ausführung

drapierter Vorhang, hängende Blume

Verstorbene

Esther, Ehefrau des Meier
Sterbetag
1817/1818 ?
Geschlecht
weiblich
Wohnort
Lengfeld
Weitere Angaben
Für den 1798 verstorbenen Löser Isaak vgl. Grabstein Nr. 156; sein Sohn Meyer war vermutlich zweimal verheiratet (vgl. Grabstein Nr. 91, auch für die Rechnungsdaten 1817/1818) (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 105).