Traugott, Isaak (1848) – Fritzlar
Fritzlar-073_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 93 x 186 x 15 cm
Platzierung
liegend
Beschreibung
Liegende Grabplatte nach sephardischem Brauch.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
ein Mann, redlich und rechtschaffen,
der Chawer Isaak, Sohn des
ehrwürdigen Herrn Abraham,
der einging in seine Welt
am Montag, den 12. Schewat
[5] 608 n.d.k.Z. (= 17.1.1848)
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene
- Traugott, Isaak
- Geburtstag
- 5.177
- Sterbetag
- 17.1.1848
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Stadtlengsfeld
- Wohnort
- Fritzlar
- Beruf
- Vorbeter
Nachweise
Anmerkungen
Isaak (Isaac) Traugott, Vorbeter, gestorben am 17.01.1848 im Alter von 78 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 209 (Sterberegister Fritzlar 1824-1871).
Hebräischer Name: Chawer Isaak, Sohn des Herrn Abraham.
Der Verstorbene, auch Isaac Abraham Traugott genannt, wurde im Mai 1770 in [Stadt]Lengsfeld als Sohn des Handelsmannes Abraham Isaac Traugott, gestorben 1800 zu [Stadt]Lengsfeld, und der Scheichen geb. Nathan, gestorben 1806 ebenda, geboren. In erster Ehe heiratete er Röschen Moses Rubino, die am 22.01.1812 zu Fritzlar verstarb [Grabstein wohl nicht erhalten]. Am 09.04.1813 ging er in Kassel eine zweite Ehe ein mit Sarah Grünhuth [siehe Grabnummer 72]. Diese wurde etwa 1783 in Wolfenbüttel als Tochter des Moses Grünhuth, Lotterie-Collecteur daselbst, und der Guthel geb. Meyer, gest. 1806 in Wolfenbüttel, geboren. (Thiele, Helmut: Die israelitische Gemeinde zu Kassel im 19. Jahrhundert, Kassel 1986, S. 118)
Bearbeitung
Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
Indizes
Personen
- Isaak, Sohn des Abraham
- Abraham, Vater des Isaak Traugott
- Traugott, Abraham Isaak
- Traugott, Scheichen geborene Nathan
- Nathan, Scheichen verheiratete Traugott
- Rubino, Röschen Moses verheiratete Traugott
- Traugott, Röschen geborene Moses Rubino
- Grünhuth, Sarah verheiratete Traugott
- Traugott, Sarah geborene Grünhuth
- Grünhuth, Moses
- Grünhuth, Guthel geborene Meyer
- Meyer, Guthel verheiratete Grünhuth
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Gerichtsstätten in Hessen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Traugott, Isaak (1848) – Fritzlar“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/153_traugott-isaak-1848-fritzlar> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/153
