Löw (1731) – Dieburg

Grab Nr. 15  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 55 x 89 x 11 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Die beiden letzten Zeilen der Grabinschrift sind verwittert. Die Sterbedaten stehen auf dem Rand links und rechts des Textes.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein rechtschaffener und zuverlässiger Mann,
Krone der Toragelehrsamkeit1: Löw
Sg"L aus Klingen.
Er starb – . . . . . . . – und wurde begraben
am – möge seine Seele eingebunden sein im Bunde des Lebens – 1.
Tag von Pessach – . . . . . . . – [5]491
mit den anderen Gerechten, Amen. – nach der kleinen Zählung.

1 Mischna, Traktat Pirke Awot (Sprüche der Väter) 4,13

Verstorbene

  1. Löw
    Sterbetag
    21.4.1731
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Ober-Klingen
    Weitere Angaben
    Wohl der Vater von Wolf Löw, dessen Söhne Löw und Jedel 1759 und 1768 in Ober-Klingen geboren wurden (vgl. Grabsteine Nr. 29 und 194). (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 99)

Nachweise

Anmerkungen

Sohn: Wolf Löw (?)
Enkel: Löw und Jedel (?)

Bearbeitung

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Löw (1731) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/15301_loew-1731-dieburg> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/15301

Dieburg-015_I