Frank, Betty, geborene Strauß – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof
Duedelsheim_neu-040_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 61 x 70 x 14 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Die Grabinschrift ist stark verwittert und stellenweise abgeblättert.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
. . . . . . .
eine aufrichtige Frau,
Schewe, Tochter des Salomon.
Sie starb im Alter von 25 Jahren
am . . . . . . .
. . . . . . .
Verstorbene
- Frank, Betty, geborene Strauß
- Geburtstag
- um 1830
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Büdingen
- Wohnort
- Düdelsheim
- Weitere Angaben
- Aus der Struktur des Sterberegisters — chronologische Abfolge der Einträge! — bestimmt sich in Verbindung mit der bekannten Nachbarbestattung die hier einschlägige Sterbeurkunde. Entsprechend dem Eintrag im Sterberegister<sup>1</sup>, muss die Inschrift folgendermaßen gelesen werden:<br> Schewe, Tochter des Sandel, gest(orben) (am 21.11.1905), 75 Jahre (alt).<br> Schewe hieß mit bürgerlichem Namen Betty Frank. Sie war eine geborene Strauß. Zur Welt kam sie in Büdingen<sup>2</sup>, wohl 1830, als Tochter von Sandel/Nathaniel Strauß und seiner Ehefrau Käthchen Gitel, geborene Heß.<br> Betty heiratete um 1860/1861, wohl eher in Büdingen als in Münzenberg<sup>3</sup>, den Düdelsheimer Makler Süßel Frank.<br> Der Ehe entsprossen zwei Kinder: ein am 29.12.1861<sup>4</sup> totgeborener Sohn und Mathilde Frank, verheiratete Levi, *11.2.1863<sup>5</sup>.<br> Sandel/Nathaniel Strauß stammte nicht aus Münzenberg<sup>6</sup>, sondern aus Büdingen. Das geht aus seinem erst jetzt aufgefundenen Heimatschein<sup>7</sup> hervor. Der Schein weist auch aus, dass er zusammen mit seiner Ehefrau 1862 in Düdelsheim zuzog.<br> <br> <sup>1</sup> Standesamt Büdingen: Stadtteil Düdelsheim, Personenstandsregister 1876ff.<br> <sup>2</sup> ebd.: Sterbeurkunde.<br> <sup>3</sup> vgl. zu Münzenberg: Alter Jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 41.<br> <sup>4</sup> GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9/10/11/14/15, und XIII, 4, 1/3/4/5: Personenstandsregister der Juden (mit Beilagen) 1824-1875.<br> <sup>5</sup> ebd.<br> <sup>6</sup> vgl. Alter Jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 41.<br> <sup>7</sup> GemA Düdelsheim, XI, 5, 3: Heimatscheine, Lit. S, 1836-1877.<br> <br> Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 249.<br>
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Nathaniel Strauß (Alter jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 41)
Mutter: Käthchen Strauß, geborene Heß (Alter jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 37)
Ehemann: Süßel Frank (Grabstein Nr. 71)
Tochter: Mathilde Frank, verheiratete Levi (Grabstein Nr. 80)
Bearbeitung
Christa Wiesner (2001), Christa Wiesner und Werner Wagner (2004-2005), Bernd Vielsmeier (2015)
Indizes
Personen
- Schewe, Tochter des Salomon
- Salomon, Vater der Schewe
- Schewe, Tochter des Sandel
- Sandel, Vater der Schewe
- Salomon Strauß
- Strauß, Salomon
- Sandel Strauß
- Strauß, Sandel
- Nathaniel Strauß
- Strauß, Nathaniel
- Betty Frank, geborene Strauß
- Frank, Betty, geborene Strauß
- Betty Strauß, verheiratete Frank
- Strauß, Betty, verheiratete Frank
- Schewe Frank, geborene Strauß
- Frank, Schewe, geborene Strauß
- Schewe Strauß, verheiratete Frank
- Strauß, Schewe, verheiratete Frank
- Käthchen Strauß, geborene Heß
- Strauß, Käthchen, geborene Heß
- Käthchen Heß, verheiratete Strauß
- Heß, Käthchen, verheiratete Strauß
- Gitel Strauß, geborene Heß
- Strauß, Gitel, geborene Heß
- Gitel Heß, verheiratete Strauß
- Heß, Gitel, verheiratete Strauß
- Süßel Frank
- Frank, Süßel
- Mathilde Frank, verheiratete Levi
- Frank, Mathilde, verheiratete Levi
- Mathilde Levi, geborene Frank
- Levi, Mathilde, geborene Frank
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Frank, Betty, geborene Strauß – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/15246_frank-betty-geborene-strauss-duedelsheim-neuer-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/15246