Stern, Wilhelm (1932) – Hanau
Grab Nr. 12/39/10
Friedhof
Hanau, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Hanau-12-39-010_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Sprache des Sockels
deutsch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist geborgen
der teure und freigiebige Benjamin, Sohn des Reuwen.
Wie seinen Augapfel liebte er seine Ehefrau und seine Tochter.
Treu war er allen seinen Lieben.
Er hatte einen Namen unter den Ratgebern der Gemeinde Jeschurun1.
Sein Andenken sei zum Segen auf dieser Erde.
Gestorben am 5. Adar l [5]692 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
WILHELM STERN
12. 6. 1863 — 12. 2. 1932
1 Ehrenname des Volkes Israel (vgl. 5. Mose 32,15)
Hier ist geborgen
der teure und freigiebige Benjamin, Sohn des Reuwen.
Wie seinen Augapfel liebte er seine Ehefrau und seine Tochter.
Treu war er allen seinen Lieben.
Er hatte einen Namen unter den Ratgebern der Gemeinde Jeschurun1.
Sein Andenken sei zum Segen auf dieser Erde.
Gestorben am 5. Adar l [5]692 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)
WILHELM STERN
12. 6. 1863 — 12. 2. 1932
1 Ehrenname des Volkes Israel (vgl. 5. Mose 32,15)
Verstorbene
- Stern, Wilhelm
- Geburtstag
- 12.6.1863
- Sterbetag
- 12.2.1932
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Gissigheim
- Wohnort
- Hanau
- Beruf
- Firmeninhaber
- Weitere Angaben
- Mann von Sophie geb. Eger, Seniorchef der Fa. K. J. Cahn in Hanau, geb. 19.6.1863 in Gissigheim; seine Witwe Sophie geb. Eger sowie seine Tochter Emma Lehmann wurden am 30.5.1942 in den Osten deportiert (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 586). Zum Geburtsdatum der Grabinschrift besteht ein Unterschied von 7 Tagen.
Nachweise
Anmerkungen
Ehefrau: Sophie Stern, geborene Eger
Tochter: Emma Stern, verheiratete Lehmann
Sohn: Fritz Siegfried Stern (Grab Nr. 12/30/5)
Bearbeitung
Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015
Indizes
Personen
- Benjamin, Sohn des Reuwen
- Reuwen, Vater des Benjamin
- Stern, Benjamin
- Stern, Reuwen
- Benjamin Wolf Stern
- Stern, Benjamin Wolf
- Wilhelm Stern
- Stern, Wilhelm
- Sophie Stern, geborene Eger
- Stern, Sophie, geborene Eger
- Sophie Eger, verheiratete Stern
- Eger, Sophie, verheiratete Stern
- Emma Lehmann, geborene Stern
- Lehmann, Emma, geborene Stern
- Emma Stern, verheiratete Lehmann
- Stern, Emma, verheiratete Lehmann
- Fritz Siegfried Stern
- Stern, Fritz Siegfried
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Wilhelm (1932) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/15136_stern-wilhelm-1932-hanau> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/15136
