Oppenheimer, Aaron (1921) – Hanau

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
der Chawer Aaron, Sohn des Naftali von der Familie
Oppenheimer,
der hier 30 Jahre lang
ein erfolgreicher Lehrer war. Seine Arbeit machte er
zu einer heiligen Arbeit. In Redlichkeit führte er
sein Volk vor seinen Schöpfer; bedachtsam übte er an Lebenden
in zwei Welten Taten selbstloser Liebe.
Und er stieg auf in die Höhen am Vortag des Schabbat, am 8. Kislew,
und er wurde begraben am Sonntag, den 10. desselben [5]682 nach der kleinen Zählung.
Wie ein Held gürtete er sich die Lenden für die Lehre und
für den Dienst Gottes.
Seine Schüler und seine Nachkommen leitete er an und erzog
sie zur Wahrheit.
Gottes Wille und seine Gesetze waren ihm Lobgesänge
all seine Tage,
ein wehendes Banner, das ist die Frucht und der Schössling seiner Pflanzungen.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.<sup>1

1</sup> Akrostichon: Die Anfangsbuchstaben der Zeilen 10-13 des hebräischen Textes ergeben von oben nach unten gelesen den Namen des Verstorbenen: Aharon.