Rothschild, Janette geborene Feldheim (1893) – Hofgeismar

Grab Nr. 110  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 81 x 166 x 23 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die geachtete Frau, Frau
Sch[einche, Tochter des Jisra]el
[Ehefrau des Max Rothschild]
[gestorben am Donnerstag, den 15.]
[Tischri [5] 654 n.d.k.Z. (= 25.9.1893)]
(Text in eckigen Klammern ergänzt nach HHStAWI, Abt. 365, Nr. 458.)

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)
Janette Rothschild
geb. Feldheim

Verstorbene

  1. Rothschild, Janette geborene Feldheim
    Geburtstag
    1824
    Sterbetag
    25.9.1893
    Geschlecht
    weiblich
    Wohnort
    Hofgeismar

Nachweise

Anmerkungen

Janette Rothschild geborene Feldheim, Witwe des Max Rothschild, gestorben am 25.09.1893 im Alter von 69 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 457 (Sterberegister Hofgeismar 1845-1917) und HHStAW, Abt. 365, Nr. 458 (Verzeichnis der Grabinschriften von 1937).

Hebräischer Name: Scheinche, Tochter des Jisrael.

Bearbeitung

Christa Wiesner 2003

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Rothschild, Janette geborene Feldheim (1893) – Hofgeismar“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/1504_rothschild-janette-geborene-feldheim-1893-hofgeismar> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/1504

Hofgeismar-110_V_1Hofgeismar-110_RHofgeismar-110_I