Ochs, Abraham (1919) – Hanau

Grab Nr. 12/32/4  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
der greise und betagte ehrbare Awraham,
Sohn des ehrbaren Israel Ochs, er ruhe in Frieden.
Angenehmes ward ihm zugemessen,
immer ging er den Weg der Geradsinnigen.
Früh ging er abends und morgens zum öffentlichen Gebet,
die Wohltaten Gottes und seine Wundertaten zu verkünden.
Ein treues Mitglied der Brüderschaft der Bestatter.
Im Alter von 94 Jahren stieg er auf zur Höhe
am 5. Ijar [5]679.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Abraham Ochs
geb. 30. August 1825
gest. 5. Mai 1919.

Verstorbene

  1. Ochs, Abraham
    Geburtstag
    30.8.1825
    Sterbetag
    5.5.1919
    Geschlecht
    männlich
    Herkunftsort
    Rödelheim
    Wohnort
    Hanau
    Funktion
    Mitglied der Brüderschaft der Bestatter
    Weitere Angaben
    Sohn des Abraham Ochs und der Jenny geb. Wallach, Witwer von Babette geb. Fleischmann, geb. in Rödelheim (Memorbuch Hanau: Jewish National and University Library, Signatur Heb. 8° 3222, fol. 180v, Nr. 974); StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 578.

Nachweise

Anmerkungen

Vater: Abraham Ochs
Mutter: Jenny Ochs, geborene Wallach
Ehefrau: Babette Ochs, geborene Fleischmann (Grab Nr. 12/23/12)

Bearbeitung

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Ochs, Abraham (1919) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/15044_ochs-abraham-1919-hanau> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/15044

Hanau-12-32-004_I