Fürth, Anselm (1907) – Hanau

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
ein greiser und geehrter Mann,
der Gemeindevorsteher und Steuereinnehmer der
Heiligen Brüderschaft der Bestatter, der Chawer Ascher
Sohn des Chawer Schlomo Fürth seligen Andenkens.
Heil dem Sohn, der den Platz seiner Vorfahren einnimmt
Einen ewigen Namen erwarb er sich, besser als Söhne und Töchter.
Viele Jahre stand er an der Spitze unserer Gemeinde
und bemühte sich, das Erbe unserer Väter zu bewahren.
Um Arme bemühte er sich und half Bedrückten.
Viel Gutes erwartet ihn in den verborgenen Höhen.
Geboren am Vortag vom Neumondtag Kislew [5]594¹ und gestorben
am Freitag, dem Vortag von Schabbat, am 24. Marcheschwan [5]668 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

¹ Dienstag, 30. Cheschwan 5594 / 12. November 1833